EQUILIBR(I)OS EDITORES

ESTIMADO/A LECTOR/A

Si buscas la velocidad frenética de la red actual, los menús inteligentes, la estética de las páginas web más modernas, esta página te parece anticuada; tienes razón: lo es. Pensamos que la lectura es un rito, que los poemas no son objetos de usar y tirar: una traducción de Celan, Tagore o Hölderlin no se “escanea” en una pantalla de cinco pulgadas antes de cruzar la calle. Se habita. Si la letra te parece pequeña es una invitación a sentarte frente a una pantalla más grande o, mejor, a llevar los textos al papel. Aquí no hay algoritmos decidiendo qué debes leer. Hay poemas, ensayos y traducciones. Te los imprimimos, si los quieres incorporar a tu biblioteca. Escríbenos.

Andrés Unger – equilibrios.ediciones@andresunger.com